Bücher
codeschs
Zu Fuss unterwegs
Die drei grossen Schweizer Fussreisen sind nun als Trilogie vereint.
Erschienen 2024 im Eigenverlag.
Der Sammelband kann direkt beim Autor bestellt werden.
À pieds
Basel - Genf
Nach «Laufen BL-Stierva GR Impressionen einer Fussreise» neu «Basel-Genf à pieds» in 27 Etappen zu Fuss nach Genf mit Unterbrüchen. Der Zeithorizont: eineinviertel Jahre, vom 3.12.2021 – 8.2.2023. Nun liegen die Geschichten und Impressionen in diesem Buch vor.
Erschienen 2023 im Eigenverlag.
Das Buch kann direkt beim Autor bestellt werden.
Prosa Surmirana - Da se cò
Cun piglier ainta mang chest codesch pudeinsa tadlar praulas, eir or ainten la nateira, deir adia, santeir midadas ed er reir da cor sot en artg retg da lectura surmirana.
"Von hier oben"
Kanon der Literatur aus dem Surmeir: 73 Texte von mehr als 50 Autor:innen. Ein einzigartiges Buch, das Sprache und Kultur aus dem Surmeir über eine Zeitspanne von 150 Jahren vereint und dokumentiert.
Erschienen 2022 in der Chasa Editura Rumantscha.
Impressionen einer Fussreise
Laufen BL - Stierva GR
Im Januar 2021 kam der Autor auf die Idee, wandernd die Schweiz so quasi diagonal per pedes abzulaufen, von seinem Wohnort in Laufen BL bis zu seinem Bürgerort Stierva GR. Nun liegen die Impressionen dieser Fussreise durch die Schweiz in Wort und Bild vor.
Erschienen 2022 im Eigenverlag.
Das Buch kann direkt beim Autor bestellt werden.
Der Alte Russ
Ein Bündner Auswanderer und seine Zeit
Peter Petrowitsch Balzer (1797-1883), Sohn eines Müllers und Kleinbauern aus Alvaneu-Bad, emigriert mit siebzehn nach Odessa, wo der aufgeweckte Junge eine Lehre als Bäcker-Konditor absolviert. Nach ereignisreichen Jahren kehrt Balzer wieder in die Heimat zurück, wo er sich nebenbei mit der Homöopathie beschäftigt.
Während seiner Zeit in der Fremde und in der Heimat kommt es zu häufigen Begegnungen mit anderen Russlandemigranten. Der Text zeichnet Balzers langes Leben aufgrund von Quellen nach und stellt es in seine historische Zeit.
Erschienen 2019 im Somedia Buchverlag.
Laufental
Das Laufental in seiner Vielfalt. Mit 35 historischen Texten und Anekdoten von Linard Candreia und mit über 100 Fotos von Kurt Hamann.
Erschienen 2015 beim Kulturbuchverlag Herausgeber.
Fastezs digl passo
"Betg varda aint igl avegneir, sainza dar en tgit aint igl passo."
Chella verdad ans vign ple tgi pertscherta, schi ligiagn chegl codesch da Linard Candreia "Fastez digl passo", in vast spazi da contribuziuns da tot gener.
Erschienen 2011 im Eigenverlag.
Das Buch kann direkt beim Autor bestellt werden.
miniaturas - miniaturen
"miniaturas - miniaturen" sind über 100 Kürzestgeschichten, Episoden und Anekdoten, aufgeschnappt bei Begegnungen in der Beiz, in der Bahn oder unterwegs mit dem Bike. Candreia schreibt die Geschichten auf, die ihm Menschen aus ihrem Leben erzählen, und reflektiert sie.
Erschienen 2006 im Desertina Verlag.
Notiztgas dalla Sicilia
1986-1989
Da 1986-1989 ò igl scribent dastgea instrueir agl scalem superiour dalla Scuola Svizzera a Catania. Durant igl taimp liber ò el visito ansemen cun sia donna Marlen differents lis fascinonts an Sicilia.
Mit Fotos von Marlen Candreia.
Erschienen 1990 im Eigenverlag.
Das Buch ist vergriffen.
Zu Fuss gen Süden
Basel - Como
Das dritte Buch in der Fussreise-Reihe "Zu Fuss gen Süden" umfasst Impressionen, Erlebtes und Beobachtetes in 31 Etappen von Basel nach Como. Festgehalten in diesem Buch sind die vielen überraschenden Momente, draussen in der Landschaft und in Form von menschlichen Begegnungen.
Erschienen 2024 im Eigenverlag.
Das Buch kann direkt beim Autor bestellt werden.
Tona Rasteler rachinta - Ein Rechenmacher erzählt
Gion Antona Candreia (1902-1980) ist in Stierva/Albulatal in sehr bescheidenen Verhältnissen aufgewachsen, wurde hier Bauer und Rechenmacher, Waldarbeiter und Strassenbauer. «Tona Rechenmacher» war belesen und ein Autodidakt. Seine Werke: Schi grond è chel pitschen mond (1974), Igl tgavrer Il capraio De Geisshirt (2016).
Gion Antona Candreia (1902-1980) è carschia se a Stierva/Val Alvra an fitg simplas relaziuns, ò fatg cò igl pour e ras- teler, è ia a gôt ed ò luvro tar impressaris da construcziun bassa. «Tona rasteler» veva ligia bler ed era en autodidact. Las sias ovras: Schi grond è chel pitschen mond (1974), Igl tgavrer Il capraio Der Geisshirt (2016).
Erschienen 2023 im Petit-Lucelle Publishing House.
Historische Miniaturen
Im Laufental und Thierstein
Die 50 im «Wochenblatt» erschienenen historischen Miniaturen aus dem Laufental und Thierstein sind nun in Buchform erhältlich. Sie umfassen Sagen, Legenden, Verkehrs-geschichtliches, Schulisches, Emigrations-geschichten, Orte der Erinnerung, Pass-geschichten, Persönlichkeiten, frühere Vergnügungsmomente und vieles mehr. Das vorliegende Buch von Linard Candreia ist eine Sammlung von Geschichten und bildet ein wertvolles Stück Heimat ab.
Erschienen 2022 im Kulturbuchverlag Herausgeber.
Kindheiten
Sechs Laufentaler und Thiersteiner Autor:innen haben sich zusammengefunden, um über ihre spannenden Kindheiten zu schreiben.
Das Buch "Kindheiten" nimmt die Leser mit auf sechs Reisen in die verschiedenen biografischen Zeiträume, die unser jetziges und zukünftiges Leben stark bestimmen, zu einem Leseerlebnis, das wagt über den eigenen biografischen Ereignishorizont hinauszuschauen, um sich und andere besser zu verstehen.
Erschienen 2020 im Petit-Lucelle Publishing House.
Igl tgavrer
Il capraio
Der Geisshirt
Stierva e las tgoras èn igl cuntign principal da chel codesch. Dad ena vart igl rachint da Gion Antona Candreia (1902-1980) e da l’otra vart las illustraziuns da Ludwig Demarmels (1917-1992). Dus persunalitads da Stierva, uneidas ainten en codesch.
Erschienen 2016 bei der Uniun Rumantscha Grischun Central.
Das Buch kann direkt beim Autor bestellt werden.
Hanna la Tirolra - Hanna die Südtirolerin
Istorgias curtas
Kurzgeschichten
Hanna, dall'annada 1937, emigrescha scu giovna da 17 onns digl Tirol digl Sid aint igl Grischun, a Stierva. Dasper igl angaschamaint da famiglia magna ella ples onns en garni a Casti.
In den Kurzgeschichten wird das Leben in zwei Bergrealitäten, die sich gleichen und doch wieder verschieden sind, beschrieben.
Erschienen 2013 bei der Chasa Editura Rumantscha.
Zurück nach Marmorera
Über das kurze Leben des Auswanderers und Saisonniers Flurin Lozza (1870-1919) und seine Zeit.
Das Buch beleuchtet das Leben eines Bündner "Gastarbeiters" um die vorletzte Jahr-hundertwende - eines Mannes, der sich gezwungen sieht, ausserhalb der Talschaft und des Kantons, in dem er wohnt, Arbeit und Lohn zu finden.
Der Text basiert vor allem auf den akribischen Tagebüchern, die Flurin Lozza geführt und hinterlassen hat.
Erschienen 2009 im Desertina Verlag.
Crappa da sulada - Pflastersteine
Historias - Geschichten
Ein jeder Pflasterstein ist anders, er wird begangen, jede Begegnung ist einmalig, sei es in einem RhB-Waggon, in der Beiz am runden Tisch, unterwegs mit dem Bike oder an irgendeinem versteckten Ort. Menschen begegnen sich und kommunizieren. Dabei fallen Geschichten, spezielle aus vergangenen Zeiten, komisch-amüsante der Gegenwart, offen ausgesprochene, angetönte oder verschlüsselte. Candreia hat sie notiert und kleidet sie in einen volksnahen Sprachstil ein.
Erschienen 2003 im Desertina Verlag.